Ευχαριστήριο προς τους γιατρούς & το προσωπικό των Νοσοκομείων Αργοστολίου και Ληξουρίου
Ακολουθεί στο τέλος και το κείμενο σε μετάφραση στα Ελληνικά
To drs and staff Argostoli and Lixouri hospitals……….
I would like to publicly extent my heartfelt thanks and appreciation to the drs and staff at Lixouri and Argostoli hospitals for the care and quick response, which saved my husbands life in the evening of 1st February.Also to Drs C Loukeris and the staff and Drs at Lixouri hospital who send my husband to Argostol hospital with the ambulance very quickly after finding that he was having a heart problem, thrombosis.
At Argostoli hospital he was successfully treated and airlifted to Janeo hospital in Athens The cardiologists there praised the Argostoli hospital Drs for for the treatment as the clot had dissolved by the time we reached Athens.
They monitored him in icu for 4 days and we are now back in Lixouri. Had it not being for the quick response of all involved my husband Anthony would not have been with us today…
I would like to name Dr D Drosos,Dr Rafaella Anna Moutsopoulou and hospital staff Giana Fretsiou and Ismini Mesari.Also thank you to all who assisted and I do not know their names.Dr H.Zachariadi has always been very very helpful. ..
Thank you all drs and staff of Lixouri and Argostoli hospitals for always doing your best and taking care of Kefallonias community.
Persephone Davey (Mazaraki)
ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προς τους γιατρούς και το προσωπικό των Νοσοκομείων Αργοστολίου και Ληξουρίου……….
Θα ήθελα να εκφράσω δημόσια τις εγκάρδιες ευχαριστίες και τις ευχαριστίες μου προς τους γιατρούς και το προσωπικό των νοσοκομείων Ληξουρίου και Αργοστολίου για τη φροντίδα και την ταχεία ανταπόκριση, που έσωσαν τη ζωή του συζύγου μου το απόγευμα της 1ης Φεβρουαρίου. στο νοσοκομείο Ληξουρίου που στέλνουν τον άντρα μου στο νοσοκομείο Αργοστολίου με το ασθενοφόρο πολύ γρήγορα αφού διαπίστωσαν ότι είχε πρόβλημα καρδιάς, θρόμβωση.
Στο νοσοκομείο Αργοστολίου νοσηλεύτηκε επιτυχώς και μεταφέρθηκε με αεροπλάνο στο Τζάνειο Νοσοκομείο στην Αθήνα. Οι καρδιολόγοι εκεί επαίνεσαν το νοσοκομείο Αργοστολίου για τη θεραπεία καθώς ο θρόμβος είχε διαλυθεί όταν φτάσαμε στην Αθήνα.
Τον παρακολουθούσαν στην εντατική για 4 μέρες και τώρα είμαστε πίσω στο Ληξούρι. Αν δεν ήταν η γρήγορη απάντηση όλων των εμπλεκομένων, ο σύζυγός μου Άντονι δεν θα ήταν μαζί μας σήμερα…
Θα ήθελα να αναφέρω τον Δρ Δρόσο, τη Δρ Ραφαέλλα Άννα Μουτσοπούλου και το προσωπικό του νοσοκομείου Γιάνα Φρέτσιου και Ισμήνη Μεσσάρη. Επίσης ευχαριστώ όλους όσους βοήθησαν και δεν ξέρω τα ονόματά τους. Η Δρ Χ. Ζαχαριάδη ήταν πάντα πολύ πολύ εξυπηρετική. ..
Ευχαριστούμε όλους τους γιατρούς και το προσωπικό των Νοσοκομείων Ληξουρίου και Αργοστολίου που κάνετε πάντα το καλύτερό σας και φροντίζετε την κοινότητα της Κεφαλονιάς.
Περσεφόνη Ντέιβι (Μαζαράκη)