Έχει χαθεί ο γάτος της φωτογραφίας – Τον πέταξαν σε κάδους στα Φάρσα Κεφαλονιάς

spot_img

Η ανάρτηση της ιδιοκτήτριάς του στα Αγγλικά πριν 2 εβδομάδες και ακολουθεί η μετάφραση στα ελληνικά. Παρακαλάει να τη βοηθήσουμε!

My cat Charlie has been dumped in Farsa, a long way from his home in Karavados, I’ve searched Farsa this evening and not found him. If anyone sees him please let me know, he could be trying to get home so maybe anywhere between here and Farsa. My phone number is 6944304890.
To give you the history, my daughter rescued Charlie when he was a tiny kitten, she loved him to bits. Yesterday I posted that he had gone missing, my gut instinct was that someone had taken him and I had my suspicions who it was. It turns out that I was correct, my neighbours son removed him from here and took him to Farsa where they dumped him by some bins like a piece of rubbish. To make matters even worse someone else who I thought was a friend and has since apologised had also been coerced into getting involved and even sympathised with me as I have a lot going on personally at the moment!! Before anyone says the Greeks are awful with animals, all of these people are British. I hope they can live with themselves before karma gets them.

Ελληνικά:

Ο γάτος μου Τσάρλι έχει πεταχτεί στα Φάρσα, πολύ μακριά από το σπίτι του στον Καραβάδο, έψαξα στα Φάρσα απόψε και δεν τον βρήκα. Αν κάποιος τον δει, παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξέρω, θα μπορούσε να προσπαθήσει να φτάσει στο σπίτι, έτσι ίσως είναι οπουδήποτε μεταξύ εδώ και στα Φάρσα. Ο αριθμός τηλεφώνου μου είναι 6944304890.
Για να σας δώσω την ιστορία, η κόρη μου έσωσε τον Τσάρλι όταν ήταν ένα μικρό γατάκι, του άρεσε πολύ. Χθες δημοσίευσα ότι είχε χαθεί, το ένστικτό μου ήταν ότι κάποιος τον είχε πάρει και είχα τις υποψίες μου για το ποιος ήταν. Αποδεικνύεται ότι είχα δίκιο, ο γιος των γειτόνων μου τον απομάκρυνε από εδώ και τον πήγε στη Φάρσα όπου τον πέταξαν στους κάδους σαν κομμάτι σκουπιδιών. Για να κάνω τα πράγματα ακόμη χειρότερα, κάποιος άλλος που νόμιζα ότι ήταν φίλος και έκτοτε ζήτησε συγγνώμη, αναγκάστηκε να συμμετάσχει και μάλιστα συμπάσχεο μαζί μου καθώς έχω πολλά να κάνω προσωπικά αυτή τη στιγμή !! Πριν κάποιος πει ότι οι Έλληνες είναι απαίσιοι με τα ζώα, όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι Βρετανοί. Ελπίζω να μπορούν να ζήσουν με τον εαυτό τους προτού τους πάρει το κάρμα.

Ακολουθήστε το Kefalonia Life στο Google News για όλες τις τελευταίες ειδήσεις

spot_img

Κλείσε τα ακτοπλοϊκά σου εισιτήρια τώρα online

spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img
spot_img
spot_img

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

spot_img
spot_img
spot_img
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img
spot_img
spot_img
spot_img
error: Το περιεχόμενο προστατεύεται