Ακολουθεί το μεταφρασμένο κείμενο και στο τέλος θα βρείτε το αρχικό κείμενο στα αγγλικά:

Φροντίδα στα Επείγοντα του Νοσοκομείου Ληξουρίου

Θα ήθελα να αφιερώσω λίγο χρόνο για να εκφράσω την ειλικρινή και βαθιά ευγνωμοσύνη μου για την εξαιρετική φροντίδα που μου παρείχε η ομάδα σας κατά την επίσκεψή μου στα Επείγοντα του Νοσοκομείου Ληξουρίου, στις 31 Αυγούστου 2026.

Από τη στιγμή που έφτασα, η εμπειρία και η καλοσύνη της ομάδας σας έκαναν πραγματικά τη διαφορά σε μια δύσκολη στιγμή. Κάθε μέλος του προσωπικού διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη διάγνωση και την αντιμετώπιση των τραυματισμών μου. Ο ορθοπεδικός μου στη Γαλλία επιβεβαίωσε ότι έγινε εξαιρετική δουλειά στην ανάταξη του σπασμένου δακτύλου μου.

Είμαι απεριόριστα ευγνώμων για τη συλλογική τους προσπάθεια. Θα ήθελα, επίσης, να απευθύνω ιδιαίτερες ευχαριστίες στον κ. Μπάμπη Μαρούλη για την αφοσίωση και τον επαγγελματισμό του, καθώς και για το γεγονός ότι έκανε την εμπειρία μου όσο το δυνατόν πιο άνετη.

Με βαθιά εκτίμηση,

Maria Lucia Pontual Peres

Επίσκεψη στα Επείγοντα: 31 Αυγούστου 2026, λόγω κατάγματος στο χέρι και τραυματισμών στο γόνατο.
Επανεξέταση: 3 Σεπτεμβρίου 2026, επίσης στο Τμήμα Επειγόντων.
Χώρα διαμονής: Γαλλία.

Care at the emergency of the Lixouri Hospital

I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for the exceptional care your team provided during my visit at Lixouri Hospital on the 31st of August 2026 as emergency.

From the moment I arrived, your team’s expertise and kindness made all the difference during a challenging time. Each member of the staff played a crucial role in my injuries diagnosis and care, and my orthopedist in France confirmed that they made a great job to re-align my finger after its break.